Los Mirror necesitan conseguir más seguidores para entrar en el Move You y, además, quieren ayudar a recaudar fondos para el arreglo de las tuberías del centro. ¿Los dos problemas podrían tener una misma solución? Ayla prefiere no participar, pero una ensoñación musical hace que tenga una idea para ayudarlos.
The Mirrors are looking for ideas to raise funds for El Bosque and get into the Move You.
Die Mirrors brauchen mehr Anhänger, um am Move You teilnehmen zu können, und außerdem wollen sie helfen, Geld für die Reparatur der Rohre des Zentrums zu sammeln. Könnten die beiden Probleme die gleiche Lösung haben? Zunächst möchte Ayla nicht mitmachen, aber eine musikalische Vision bringt sie auf die spannende Idee, ihnen zu helfen.
