Un festival va avoir lieu au sanctuaire Kasen. Yukito est excité à l'idée de pouvoir y aller avec ses nouveaux amis. Jingi lui confie le masque que portait Makoto, le père de Yukito, lors des festivités. Yukito découvre une autre facette de l'archipel, et participe pour la première fois à un tel événement avec des amis.
Yukito attends a summer festival with all his new friends as he tries to enjoy some semblance of a normal life for a boy his age, but the evening's peace rests on shaky ground.
Vai aconteceu um festival na ilha e Yukito está muito empolgado com a ideia de poder passar um tempo junto de amigos, algo que nunca aconteceu em sua vida...
Es el festival de las islas Ayaka y Yukito irá con sus nuevos amigos. Parece que el joven por fin puede sonreír de forma sincera, para alegría de su maestro, Jingi.
Yukito besucht mit seinen neugewonnenen Freunden das Fest des Kasen-Schreins. Aber wird er es wirklich ungestört genießen können ...?
