Entre complications et création, le couple garde le cap sur la réussite des projets. Les choses se complexifient pour le projet de parasailing, et Guillaume demande du renfort. Émily reçoit un appel inattendu de Mike à propos du nom de son gin.
