La nature gaspésienne reprend vie, et les projets d’Émily et Guillaume aussi. Direction Gaspé pour le bateau de parasailing. C’est le moment de goûter aux premiers essais du gin d’Émily. La neigière avance, et les idées pour ce projet évoluent.