Avec le départ inattendu d’un employé, l’équipe d’Olstrom devra se serrer les coudes pour faire face au prochain « deal du siècle ». Une réconciliation entre François, Marc-André et Patrick sera-t-elle nécessaire? En processus de séparation, Patrick fait d’immenses compromis pour protéger le nid familial. Arrivera-t-il à s’affirmer dans sa nouvelle réalité de couple? Une nouvelle employée fait son entrée chez Olstrom et donnera des ailes à Patrick. Florence retrouve Vincent, mais dans un état pitoyable.