Taschereau, qui est en fin de carrière, doit assurer sa relève. Grâce à son appréciation générale au bureau, Patrick tombe dans la ligne de mire du patron et il en est flatté, mais est-il réellement le seul candidat potentiel? Bien que Vincent soit sensible à la détresse de Florence, son entourage est étonné par son arrogance et son amertume. Il est de retour avec un désir de vengeance. Marc-André, irrité par l’hospitalisation de sa mère, prend des décisions précipitées.