Cynthia confie à Audrey des détails bouleversants à propos de la nuit de l'accident; fortement troublée par les révélations de son amie, Audrey veut en savoir davantage; Marcel fait réaliser à Mireille qu'Audrey n'est plus une enfant.
Cynthia racconta ad Audrey dettagli sulla notte dell'incidente. Profondamente turbata dalle rivelazioni dell'amica, Audrey cerca di saperne di più ma sua madre è contraria.
