L'équipe se prépare à son premier match. Les entraînements s'intensifient. Vaihei, la nouvelle venue de Tahïti, a du mal à s'adapter et Laurène se fait remarquer par son comportement.
