躊躇えば死ぬ。銃口を向け、引き金を引く。この裏切りの先に、世界を救う道があると信じて。
For the flying boat to take off, the mechanics need half a day to service it. Knowing they'll never last that long with Jaegerist reinforcements on the way, the crew is forced to change their plans.
La battaglia diventa ancora più violenta. Annie, Reiner e gli altri massacrano gli jaegeristi mentre gli Azumabito cercano di raggiungere l'idrovolante. Falco, per aiutare i suoi amici, riesce finalmente a trasformarsi nel gigante Mascella, che nel suo caso ha fattezze da volatile.
Se hesitar, você morre. Aponte a arma e aperte o gatilho. Acredite que além dessa traição, há uma forma de salvar o mundo.
Hange e os outros decidem zarpar para outra cidade e preparar o transporte, mas deparam-se com um obstáculo no caminho: Floch e os determinados Yeageristas.
Pour atteindre l'hydravion et espérer poursuivre son plan, l'alliance du dernier espoir doit vaincre Frock et ses pro-Jäger. Mais le temps, et l'avancée inexorable du Grand terrassement, joue aussi contre elle.
Das Flugboot kann nicht mehr rechtzeitig flugbereit gemacht werden, Kiyomi Azumabito hat aber einen anderen Vorschlag. Doch können die Titanen und die weiteren Kämpfer lange genug aushalten, um dem Transportschiff das Auslaufen zu ermöglichen? Währenddessen erreicht das Erdrumoren den Kontinent …
Si dudas, mueres. Apunta el arma y aprieta el gatillo. Cree que más allá de esta traición, hay una manera de salvar el mundo.
Пока идёт сражениe между титанами и группировкой Йегеристы, затаившиеся в подвале люди пытаются пробраться к самолёту. Однако, судя по словам механиков Азумабито, это бесполезно, ведь для полной сборки машины понадобится как минимум день. Магат заявляет, что у них в распоряжении максимум пару часов, ибо Энни и Райнер не выдержат такой атаки со стороны солдат. Но Киёми Азумабито предлагает план... А тем времен Фалько, наблюдая за происходящим, хочет помочь. Но Пик предупреждает, что от первой трансформации не стоит ожидать чего-то хорошего, ведь она является самой опасной. Но не смотря на предупреждения мальчик всё же гвоздём ранит себя в руку и вскоре раздаётся третья вспышка...
一旦犹豫就会死，枪口瞄准就扣下扳机。现在只能深信这些背叛……将能维系拯救世界的希望。
주저하면 죽는다. 총구를 겨누고 방아쇠를 당긴다. 이 배신 너머에, 세계를 구할 길이 있다고 믿으면서.
لكي يقلع القارب الطائر، يحتاج الميكانيكيون إلى نصف يوم لتشغيله.
