残り３日。エデンに組み込まれることを決意したアトリとアトリを救うために動く夏生の限られた時間は進んでいく。
Only three days remain. Atri decides to become a part of Eden's system, and the clock ticks on for Natsuki who decides to spend his life looking for a way to save Atri.
Natsuki dissuade Atri d’entrer dans la capsule d’Eden, convaincu qu’il peut l’empêcher de perdre la mémoire avant la fin des trois jours. Néanmoins, malgré ses recherches et l’aide de ses amis, ses efforts ne sont guère couronnés de succès. De son côté, Atri se sent plus prête que jamais à accomplir la mission que Nonko lui a confiée.
Restam três dias. O relógio está correndo para Atri, que decidiu se incorporar ao sistema do Eden, e Natsuki, que trabalha para salvá-la desse destino.
Natsuki sucht fieberhaft nach einem Weg, Atri doch noch zu retten. Allerdings bleiben ihm dafür nur drei Tage Zeit …
Natsuki debe afrontar la decisión que tome Atri, aunque rascará cada segundo que pueda para intentar salvar a la humanoide con corazón.
只剩下三天。决定融入“伊甸”的亚托莉，以及为了拯救亚托莉而行动的夏生，有限的时间在不断流逝。
최종 목적지에 다다른 나츠키와 아트리. AI 논코와 마주한 두 사람은 충격적인 이야기를 듣게 된다. 아트리가 에덴의 메인시스템에 편입되어 관리자가 되지 않으면 지금까지 쌓은 메모리를 모두 잃게 된다는 것. 눈 앞에 닥친 현실을 거부하는 나츠키와 모두에게 도움이 되고자 자신의 운명을 받아들인 아트리. 과연 두 사람의 결말은 어떻게 될 것인가.
بعد أن عثر ناتسكي وأتري على الموقع المدعو عدن والّذي صمّمته جدّته نونكو، تظهر صورة هولوغرافيّة للجدّة تطلب فيها من أتري بدخول الكبسولة وذلك من أجل إنقاذ البشريّة من كارثة صعود مستوى المياه وتُمهلها ثلاثة أيّام فقط. يرفض ناتسكي في البداية أن تدخل أتري الكبسولة، لكن تُقنعه أتري بأنّ هذه هي الغاية الّتي صُمِّمت لأجلها وبأنّها تريد أن تكون مُفيدة له وللبشريّة وبأنّ هذا سيُسعدها. يُقيم ناتسكي ومينامو وريوجي والآخرون حفلة وداع لأتري.
