New York forsvinner i horisonten. Nå venter over 6000 km med åpent hav før de kan sette beina på fast grunn. De første dagene blir preget av sjøsyke, motvind og regn. Men etterhvert titter solen frem og sjøsyken slipper taket. Nord-Atlanteren viser seg fra sin vakre side, og totningene kan endelig nyte turen. Men det blir kortvarig, været snur raskt, de møter storm og tordenvær og får problemer med roret. I tillegg ryker brenselcelle-apparatet så de må ro med alt elektrisk utstyr skrudd av, noe som kan få fatale konsekvenser på det åpne hav.
