Stian får innkalling til Rikshospitalet, der han gjennomgår en rekke undersøkelser. Den spreke 34-åringen må operere ut en stor svulst i bihulen, fremdeles er det håp om at den ikke er ondartet.
I mellomtiden forbereder Rune til turen. Det viser seg å være kreft i svulsten og Stian må legge årene på hylla. Høsten 2016 og våren 2017 blir en tøff tid. Men ikke lenge etter siste dose med cellegift er de to barndomsvennene fra Toten tilbake i hardtrening. Sommeren 2018 er de endelig klare for avreise til New York. Rune har rukket å bli tobarnspappa og avskjeden blir brutal. Så kan de endelig legge ut på åpne havet.
