Der letzte Tag des Luna-Lumiere-Auswahlturniers hat begonnen. Bei der letzten Prüfung treten vier Gruppen in einem Battle Royal gegeneinander an. Wird es Melida gelingen, Elise zu besiegen?
The tournament will proceed despite the danger posed by Black Madia. As the Cadets prepare for their inevitable battle, Melida can’t help but dwell on Elise’s troubled words.
Kûfa demande à Melida de lui expliquer ce qui la tourmente. Il lui donnera de judicieux conseils, que la jeune fille prendra en considération durant l'épreuve pour se rapprocher à nouveau de Mlle Elise.
Il torneo procederà nonostante il pericolo rappresentato da Black Madia. Mentre i Cadetti si preparano per la loro inevitabile battaglia, Melida non può fare a meno di soffermarsi sulle tormentate parole di Elise.
O campeonato finalmente começa! Kufa tenta esclarecer uma desconfiança que tem... A nova Luna Lumiere é selecionada!
El torneo tenía previsto avanzar sin incidentes, pero la presencia de Black Madia supone una terrible amenaza para Melida.
暗殺者ブラック＝マディアの侵入にルナ・リュミエール選抜戦の中止を申し出るクーファとロゼッティ。しかし、提案は却下され、メリダとエリーゼも仲を拗らせたまま選抜戦の期間が過ぎていく。そして、最終日。選抜者4組総当たり戦となるバトルロイヤルの試練が幕を開ける…。
암살자 블랙 마디아의 침입으로 루나 뤼미에르 선발전의 중지를 요청하는 쿠퍼와 로제티. 하지만 제안은 기각되고 메리다와 엘리제도 사이가 멀어진 채로 선발전의 기간이 흘러간다. 그리고, 마지막 날. 선발된 4개 유닛이 모두 참가하는 싸움인 배틀 로열 시련의 막이 열리는데…
