Na solidão da prisão, Joe continua recebendo lições de boxe de Danpei, seu tutor, através de cartas. Ao ler a carta entitulada "Pelo Amanhã - Lição Dois", Joe aprende em teoria a desferir jabs de direita.
Dans la solitude de la prison, Joe continue de recevoir des leçons de boxe de Danpei, son tuteur, par le biais de lettres. En lisant la lettre intitulée "Pour demain - Leçon deux", Joe apprend en théorie à lancer des directs du droit.
