Na solidão da prisão, Joe continua recebendo lições de boxe de Danpei, seu tutor, através de cartas. Ao ler a carta entitulada "Pelo Amanhã - Lição Dois", Joe aprende em teoria a desferir jabs de direita.
