Alex und ihre Kollegen ermitteln in einem brisanten Fall: Offenbar versucht jemand, geheime Dokumente über das britische Nuklearprogramm an die Revolutionäre Arbeiterfront zu verkaufen, eine radikale Gruppe von Feministinnen. Gene Hunt lässt kurzerhand alle Mitglieder der Arbeiterfront in die Polizeistation bringen, um sie gehörig in die Mangel zu nehmen. Einer weiteren Spur folgend, geraten Gene und Alex in eine hochgeheime Forschungseinrichtung ? und werden dort unverhofft eingesperrt...
CID investigate a murder, and discover a plot to sell stolen nuclear secrets to the Revolutionary Workers Front. When Gene and Alex get trapped in a secret Government facility at Edgehampton, the temperature rises.
Lorsque le corps de Martin Kennedy est découvert dans un entrepôt, Gene est prompt à le classer dans la catégorie des suicides. Mais les signes évidents de lutte et le coup qu'il a reçu à la tête démontrent le contraire. L'enquête conduit les agents à un groupe féministe socialiste lié à la victime. Martin Kennedy, qui travaillait dans un centre de recherches nucléaires, avait promis de fournir aux femmes la preuve de l'existence d'une bombe à neutrons. Les choses se compliquent quand des photos compromettantes de Caroline Price et Evan White sont découvertes chez la victime. Gene est convaincu qu'elle avait un motif pour l'assassiner. Alex et lui infiltrent le centre nucléaire mais se retrouvent enfermés ensemble dans la salle des archives, une pièce sans aération.
La scoperta di un piano per vendere informazioni su segreti nucleari al Revolutionary Workers Front induce Gene ed Alex ad infiltrarsi in un sito governativo segreto ad Edgehampton, rimanendo rinchiusi in una stanza blindata.
L'episodio è caratterizzato da una serie di richiami al thriller del 1985 “Edge of Darkness”, diretto da Troy Kennedy Martin.
