Isabel se arriesga y publica la hipótesis de Maider. La policía avanza tras seguir una nueva pista y la Guardia Civil presiona para que se lleve a cabo una intervención armada.
Isabel takes a risk and publishes Maider's hypothesis. Following a new lead, the police make headway and the Civil Guard presses for armed intervention.
Isabel ottaa riskin ja julkaisee Maiderin hypoteesin. Uusi johtolanka vie poliisitutkintaa eteenpäin. Kansalliskaarti haluaa ratkaista tilanteen aseellisesti.
Isabel risk alarak Maider'in hipotezini yayımlar. Yeni bir ipucunu takip eden polis ilerleme kaydederken jandarma, silahlı müdahale için baskı yapar.
Isabel tar risken att publicera Maiders teori. Polisen följer en ny ledtråd och gör framsteg, medan civilgardet propsar på ett väpnat ingripande.
Isabel prend le risque de publier l'hypothèse de Maider. Sur une nouvelle piste, la police avance. La Garde civile réclame une intervention armée.
Isabel geht das Risiko ein, Maiders Theorie zu veröffentlichen. Die Polizei folgt einer neuen Spur und macht Fortschritte. Die Guardia Civil drängt darauf, bewaffnet einzugreifen.
