Eurynome von der Rechtsabteilung setzt sich stets mit guten Vorschlägen gegen die Herren durch, doch sie besitzt eine besondere Vorliebe. Mullin gewinnt Kinokarten und verabredet sich sogar mit Beelzebub, ohne zu merken, dass es sich dabei um ein Date handelt.
Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
Toujours troublé par les réflexions de Belzébuth, Mullin tombe sur Eurynome, un démon femelle à l’imagination fertile et qui, pour le coup, a toute sa place en Enfer. Pourra-t-il oublier le malaise de cette rencontre au cinéma, aux côtés de Belzébuth ?
羽ばたけ！ 想像の翼。」
ミュリンが会議で出会った眼鏡美人・エウリノーム。才色兼備な彼女だが、目が合うたびになぜか心底嫌そうな顔を向けられてしまう。自分は嫌われているのではと不安に思いつつ、彼女が落としたハンカチを届けるために探し回るミュリンだったが……。
「閣下、はじめてのお見舞い。」
ミュリンが福引で当てたペアチケットで、一緒に映画を観に行くことになったベルゼブブ。約束が楽しみすぎて眠れずに一夜を明かし、寝不足のまま仕事へ行くと、そこにはミュリンの姿がなかった。グシオンたちからその理由を聞かされたベルゼブブは……。
뮤린은 회의를 끝내고 가는 길에 에우리노메와 부딪힌다. 그런데 그녀는 이상한 표정으로 뮤린을 노려보고 뮤린은 깜짝 놀란다. 에우리노메가 떠난 자리에는 손수건이 떨어져 있었고 뮤린은 그녀를 찾으러 안뜰로 향한다. 그러던 중 누군가 뮤린을 뒤에서 잡아당겼고 그 사람은 바로 에우리노메였다. 그녀는 화단에 숨어서 미소년들을 몰래 훔쳐보고 있었는데…
À primeira vista Sargatanas parece ser uma bela garota que cumpre bem seu trabalho, mas ela esconde um hobby que não parece muito correto. Mullin acaba adoecendo e Beelzebub vai vistá-lo.
Eurynome, una belleza con gafas que Mullin conoce en una conferencia. Es una mujer brillante, pero cada vez que sus miradas se cruzan, por alguna razón, le lanza una mirada de profunda antipatía. A Mullin le preocupa que no le guste y busca el pañuelo que se le ha caído para entregárselo. Belcebú va al cine con Mullin con un par de entradas que ganó en un sorteo. Estaba tan emocionado por la promesa que no pudo dormir en toda la noche, y cuando fue a trabajar, privado de sueño, Mullin no estaba allí. Cuando Belcebú fue informado del motivo por Gushion y sus amigos, se dirigió a...
Взлетай! Крылья воображения.Мюлин встречает на совещании очаровательную девушку в очках по имени Эурином. Она умна и красива, но каждый раз, когда их взгляды встречаются, она почему-то смотрит на него с явным отвращением. Мюлин начинает беспокоиться, неужели она его ненавидит, и решает найти её потерянный платок, чтобы вернуть его ей...Ваше Превосходительство, первое свидание.Мюлин выиграл парные билеты на лотерее, и они с Белзебубом собираются вместе сходить в кино. Белзебуб так взволнован предстоящей встречей, что не может уснуть всю ночь, и, не выспавшись, отправляется на работу, но там он не находит Мюлин. Узнав от Гушиона и других о причине его отсутствия, Белзебуб...
