Home / Series / Ärzte / Aired Order /

All Seasons

Season 3

  • S03E01 Sportarzt Conny Knipper – Sieger und Verlierer

    • January 10, 1996
    • Das Erste

  • S03E05 Herberge für einen Frühling

    • February 7, 1996
    • Das Erste

    Katrin Klein ist Anästhesistin in einem Dresdner Unfallkrankenhaus. Während sie mit ihrem Kollegen, Professor Kugler, mit dem sie mehr als nur die Arbeit verbindet, noch über den bevorstehenden gemeinsamen Konzertabend scherzt, werden beide von einer schrecklichen Nachricht überrascht: Kuglers Sohn Daniel ist bei einem Verkehrsunfall lebensgefährlich verletzt worden. Ebenso das zweite am Unfall beteiligte Opfer, ein Ausländer ohne Identität. Daniel wird sofort operiert, sein Zustand ist kritisch. Katrin erfährt, dass Daniel den Unfall selbst verschuldet hat, da er unter Drogen und Alkohol stand. Plötzlich tauchen zwei merkwürdig aussehende Männer im Krankenhaus auf, die nach dem verletzten Ausländer Joel Cutter fragen. Als Katrin die Männer zu ihm führen will, gerät dieser in Panik und versucht, trotz seiner schweren Kopfverletzung zu fliehen. Spontan versteckt Katrin den Unbekannten und nimmt ihn mit zu sich nach Hause. Als es Joel immer schlechter geht und Katrin sich seine Röntgenbilder noch einmal ansieht, stellt sich heraus, dass Kugler einen Riss in der Schädeldecke Joels übersehen hat. Katrin steht vor dem schwierigen Konflikt, Joels Leben retten zu müssen als auch Kugler mit der Wahrheit über seinen Fehler zu konfrontieren, trotz der Sorge um seinen Sohn. (Text: mdr)

Season 4

  • S04E01 Dr. Schwarz und Dr. Martin: Trennungen

    • September 11, 1996
    • Das Erste

    Margarethe und Ehemann Alexander besiegeln den Bruch ihrer Beziehung durch die Scheidung. Alexander und Sohn Max gehen in die USA, Mutter und Tochter bleiben in Wasserburg als Kleinstfamilie, die ein neues Zentrum sucht. Bei Schwarz und Charlotte kracht es, sie will den Trauschein. Schwarz laviert vergebens. Charlotte zieht die Konsequenz und geht, nicht ohne zunächst in schwere Depressionen zu verfallen, aus denen sie mit Franzls Hilfe langsam wieder herausfindet. Schwarz trifft es doppelt, er muss den praktischen Alltag allein bewältigen, darüber hinaus schneit ihm Tommy, der schwule Sohn seines Bruders, ins Haus. Der arme Doktor hat’s nicht leicht, denn zusätzlich nagt an ihm die Eifersucht auf Franzl und dessen Vertrautheit zu Margarethe.

  • S04E02 Dr. Schwarz und Dr. Martin: Herztöne

    • September 18, 1996
    • Das Erste

    Turbulenzen in Wasserburg ohne Ende. Der Praxisalltag gerät aus den Fugen, als Dr. Felix, Schwarzens Partner, ein notorischer Spieler, geheilt nach Wasserburg zurückkehrt und seinen alten Platz einnehmen möchte. Für Schwarz ein Albtraum, für die Frauen in der Praxis kein Problem: Man wird sich arrangieren. Nicht nur Margarethe und das strenge Wehwehchen, auch Charlotte erliegt dem Charme von Felix und beschließt, diesem beim Aufbau eines neuen Lebens zu helfen. Während Judith die Mutter mit schulischen Eskapaden auf Trab hält, hat Schwarz eine schwierige Patientin: die Bäuerin Hanni vom Messner-Hof. Als der Messner-Ferdinand seine Elisabeth heiratet, spitzen sich die Probleme zwischen Hanni und der neuen Schwiegertochter in ungeahnter Weise zu. Nur Margarethes Eingreifen verhindert eine Katastrophe. Doch da bahnt sich bereits die nächste an: Schwarz steht vor dem finanziellen Aus.

  • S04E03 Dr. Schwarz und Dr. Martin: Schicksale

    • September 25, 1996
    • Das Erste

    Während Schwarz mit der Steuerfahndung und finanziellem Chaos kämpft, steht Margarethe privat vor einem Scherbenhaufen: Judith, mitten im Abitur, hat nicht nur mit ihrem Lehrer Constantin Neumann ein heimliches Verhältnis, sie ist bereits im fünften Monat schwanger, als sie es endlich ihrer Mutter beichtet. Margarethe ist ratlos und verzweifelt, zumal sich Judith nicht von ihrer Mutter behandeln lassen will. Sie geht lieber zu Schwarz, was das Verhältnis der Ärzte erneut schwer belastet. Als Judith im Abiturstress zusammenbricht und ihr Kind kaum lebensfähig zur Welt kommt, ist auch Margarethe am Ende. Wie konnte das passieren? Die Frage nach der Schuld wird überlagert vom Kampf auf Leben und Tod. Wird Judith, wird der kleine Gabriel überleben?

  • S04E04 Dr. Schwarz und Dr. Martin: Entscheidungen

    • October 19, 1996
    • Das Erste

    Apparatemedizin und alle medizinischen Künste versagen: Judiths kleiner Sohn stirbt. Aus Trauer und Verzweiflung erwächst ein neues Gefühl der Zusammengehörigkeit, des Vertrauens, der Zuneigung: zwischen Mutter und Tochter, zwischen Judith und Constantin. Auch Schwarz und Margarethe lernen durch diese existentielle Krise endlich, ihre eigenen, lang verborgenen Gefühle zu zeigen. Geholfen wird ihnen dabei von zwei Freunden, von Franzl und von Charlotte, die im Fabrikanten Steinbach endlich einen Lebenspartner gefunden hat. Charlotte ist nun endlich emotional frei, um „ihrem“ Wolfi den nötigen Tritt zu verpassen, damit er seine Kollegin nicht länger warten lässt. Dass zwischen Margarethe und Schwarz die „Einigung“ jedoch viel komplizierter ist und einige Umwege nimmt, versteht sich fast von selbst.

  • S04E05 Die indische Ärztin: Herzen in Not

    • October 16, 1996
    • Das Erste

    Noch sieht es zwischen dem Ehepaar Eddie Fasching (DIETRICH SIEGL) und Dr. Karla Fasching (ROSEL ZECH) gut aus, doch der Schein trügt. Seitdem seine Frau die neue Stelle angetreten hat, fühlt er sich von ihr vernachlässigt - hinzukommt, dass ihre Mutter versucht, einen Keil zwischen die beiden zu treiben ...

  • S04E06 Die indische Ärztin: So lang ich leb’ auf Erden

    • October 23, 1996
    • Das Erste

    Karla Faschings (ROSEL ZECH) unkonventionelle, aber erfolgreiche indischen Behandlungsmethoden sind in aller Munde ...