メグとソフィは異界祭りの会場でマリーと出会う。彼女は昨年の祭りで一緒に花火を見た男性を探していた。今年は花火が上がらないと知り、再会を諦める彼女を見てメグは共に男性を探すことを決める。
While preparing for the parade, Meg and Sophie meet Marie, a woman looking for the man she met a year ago.
Alors que le Festival de l'au-delà bat son plein, Meg et Sophie doivent préparer le défilé magique.
梅格和索菲在祭典会场上遇见了玛丽。她正在寻找去年祭典上一起看烟花的那位男性。得知今年不会有烟花后，玛丽打算放弃寻找。看到这样的她，梅格决定一起帮忙寻找那位男性。
Meg e Sophie fanno la conoscenza di Marie, una donna che sta aspettando un uomo conosciuto l'anno prima.
Enquanto Meg anda na cidade com Sophie, elas descobrem uma moça ansiosa pelos fogos de artifício.
Sophie y Meg están a cargo del desfile del último día del Festival del Otro Mundo.
Meg und Sophie treffen auf Mary, die hofft, beim Feuerwerk jemanden wiederzusehen … Doch das soll ausfallen!
