Fundamentals

Oliver prožívá nejtemnější chvíle svého života a přemýšlí, zda selhal v rolích otce, starosty a hrdiny. Jeho pocit marnosti sílí, což si vybije na Felicity a Williamovi. Překvapivý návrat starého přítele ho zároveň přiměje zpochybňovat svůj další tah.

Das Amtsenthebungsverfahren gegen Oliver Queen beginnt. Nachdem er Vertigo ausgesetzt wird, suchen Oliver Halluzinationen von Adrian Chase heim, der ihm sein Versagen in der Vergangenheit noch einmal vor Augen führt. Felicity kann Oliver gerade noch davon abhalten, alleine den Kampf gegen Diaz aufzunehmen. Angesichts der schwachen Führung, beginnt das organisierte Verbrechen damit, Star City systematisch auseinander zu nehmen.

In his darkest place yet, Oliver wonders if he has failed at everything — being a father, a mayor and a hero. His frustration rising, Oliver lashes out at Felicity and William. A surprising visit from an old friend has Oliver questioning his next move.

Tiimi on hylännyt Oliverin ja nyt näyttää siltä, että vaimo on lähdössä samasta ovesta. Perusasiat Nuolen tehtävästä ovat hämärtyneet kaiken kaaoksen keskellä. Joskus on pakko palata vanhaan, jotta voi uudistua.

Dans son état d'esprit le plus sombre, Oliver se demande si tout les aspects de sa vie ne sont pas un échec: être un père, un maire et un héros. Sa frustration grandissant, Oliver s'en prend à Felicity et William. Une visite surprenante d'un vieil ami pousse Oliver à s’interroger sur ses prochaines actions.

Gli effetti della vertigo sono devastanti per Oliver tanto che arriverà a maltrattare William e ad essere allontanato da Felicity. Una serie di personaggi del passato si manifestano sotto forma di visioni sollecitando la coscienza del sindaco di Star City ora sotto impeachment. La rete di Ricardo Diaz si sta allargando sempre di più per buona pace della giustizia.

Pressionado por todos os lados, Oliver sofre alucinações inquietantes que expõem as suas maiores inseguranças e o conduzem por um caminho perigoso.

Стараниями уволенных полицейских дальнейшее служение Оливера городу на посту мэра оказывается под вопросом, в то время как резкие перепады настроения становятся причиной отдаления мужчины от самых близких ему людей.

En su situación más oscura hasta ahora, Oliver se pregunta si es que ha fallado en todo; Oliver ataca a Felicity y William; una sorprendente visita de un viejo amigo hace que Oliver cuestione su próximo movimiento.

Oliver vraagt zich af of hij gefaald heeft als vader en als held. Zijn frustratie wordt steeds groter en Felicity en William hebben dit door. Oliver krijgt verrassend bezoek van een oude bekende.

Pressionado por todos os lados, Oliver sofre alucinações perturbadoras que expõem suas maiores inseguranças e o fazem seguir um caminho perigoso.