Brie Larvanové se podaří utéct z vězení a vydává se za Felicity, která má v sobě biočip, jenž Brie z nějakého důvodu chce. Felicity se tak ocitá v pasti, společně s Theou a svou mámou, která ji přišla navštívit. Curtis se pokusí zachránit situaci, při čemž zjistí pravdu o týmu Arrow.
Die kriminelle Robotikerin Brie Larvan hat es durch einen Hacker-Angriff geschafft, aus dem Gefängnis auszubrechen. Larvan hat mechanische Bienen entwickelt, die sie als tödliche Waffe gegen ihre Feinde verwendet. Mit ihrem Bienenschwarm attackiert sie Palmer Technologies und tötet ein Mitglied des Vorstandes. Sie droht, weitere Angestellte zu töten, wenn ihr der Prototyp des innovativen Biostimulanz-Mikrochips nicht übergeben wird – doch dieser ist in Felicitys Rückenmark implantiert. Das Arrow-Team eilt der eingesperrten Felicity zur Hilfe, doch ohne Felicitys Know-How in Sachen Technik haben Arrow und Co. keine Chance gegen die geniale Hackerin Larvan. Als Curtis jedoch von der Attacke auf PalmTech erfährt, verschafft er sich Zugang zur Arrow-Cave und ersetzt Felicity am Computer. Wird das Team es rechtzeitig schaffen und Felicity, Thea und Donna zu retten? Währenddessen tritt Merlyn mit dem inhaftierten Damien Darhk in Kontakt. Er lässt Darhk wissen, dass HIVE sich gegen ihn gewandt hat, jetzt wo er seine magischen Fähigkeiten verloren hat. Trotzdem versichert Merlyn Darhk, dass Operation Genesis weiter vorangetrieben wird.
Brie Larvan breaks out of jail and turns up at Palmer Tech threatening to kill everyone unless she gets the bio-chip that is implanted in Felicity’s spine. When Oliver realizes that Felicity, Thea and Donna are trapped in Palmer Tech with everyone else, he looks to a surprising ally to help Team Arrow save the day.
"Mehiläiskuningatar" Brie Larvan iskee Palmer-yhtiöön ja uhkaa johtokunnan jäseniä. Felicity, Thea ja Donna jäävät ansaan, joten muiden on lähdettävä pelastusretkelle. Curtis ryhtyy kaivelemaan Nuolitiimin salaisuuksia, koska haluaa auttaa. Damien Darhk käy valtataistelua vankilassa. Takaumissa Reiter antaa näytöksen yliluonnollisista voimistaan.
Brie Larvan s'échappe de prison et se présente à Palmer Tech menaçant de tuer tout le monde, sauf si elle obtient la bio-puce qui est implanté dans la colonne vertébrale de Felicity. Quand Oliver se rend compte que Felicity, Thea et Donna sont piégées dans Palmer Tech avec tout le monde, il trouve un allié surprenant pour aider la team Arrow à sauver la journée .
ברי בורחת מבית הכלא ועושה את צעדיה לכיוון פאלמר טק, כאשר היא מאיימת על כולם ברצח אילולא תקבל את הצ'יפ שהושתל בעמוד השדרה של פליסיטי.
Brie Larvan, akit Felicity segített rács mögé juttatni, megszökik a börtönből, és beveszi magát a Palmer Tech épületébe, ahol túszokat ejt. Azt a mikrochipet követeli, ami Felicitynek is segített ismét járni. Oliveréknek egy egész kaptárnyi robotméhet kell legyőznie ahhoz, hogy kiszabadíthassák Felicityt, Theát és a többi túszt.
Brie Larvan fa irruzione alla Palmer Tech con un esercito di api-robot per impossessarsi del biostimolatore inventato da Curtis e impiantato nella spina dorsale di Felicity. Thea, Donna e Felicity restano intrappolate nell'edificio e il team, a cui si aggiunge un nuovo membro, Curtis, fa di tutto per liberarle.
Desesperada por conseguir obter o implante de Felicity, Brie Larvan foge da prisão e ataca a Palmer Tech, usando abelhas robóticas para afastar Oliver.
Из тюрьмы убегает Бри Ларван. Она направляется в Palmer Tech, где угрожая перестрелять всех, если ей не отдадут биочип, имплантированный в позвоночник к Фелисити. После того, как Оливер узнает, что Фелисити, Тея и Донна с остальными оказались в заложниках в Palmer Tech, он просит неожиданного союзника о помощи.
Brie Larvan escapa de prisión y aparece en Palmer Tech amenazando con matar a todo el mundo a menos que consiga el bio-chip que está implantado en la columna de Felicity. Cuando Oliver se da cuenta de que Felicity, Thea y Donna están atrapadas en Palmer Tech con los demás, pide ayuda a un sorprendente aliado para ayudar al Team Arrow a salvar el día.
Brie Larvan ontsnapt uit de gevangenis en duikt op bij Palmer Tech om vervolgens te dreigen iedereen te vermoorden totdat ze de bio-chip krijgt die in Felicity's ruggengraat zit. Wanneer Oliver erachter komt dat Felicity, Thea en Donna vastzitten bij Palmer Tech, roept hij de hulp in van een onverwachte bondgenoot.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
