Do Star City se vrací Cupid, tentokrát cílí na páry složené z celebrit a hlásá poselství, že láska je mrtvá. Toto tvrzení v realitě prožívají Oliver a Felicity, jejichž vztah je na bodě mrazu. Laurel s Lancem se připravují na soud s Darhkem, který nebude lehký, ale výhra se nebude zdát až tak šílená.
Das Arrow-Team hat Damien Darhk endlich das Handwerk legen können. Doch während Laurel sich auf den Prozess gegen Darhk und seine trickreichen Verteidigungsstrategien vorbereitet, hat das Arrow-Team bereits mit neuen Problemen zu kämpfen: Die psychopathische Cupid ist wieder in Star City und tötet verliebte Pärchen an ihrem Hochzeitstag. Währenddessen verursacht Felicitys Trennung von Oliver unangenehme Spannungen im Arrow-Team. Diese werden nur noch verstärkt, als Oliver auf die geniale Idee kommt, eine fingierte Hochzeit zwischen ihnen als Falle für Cupid zu nutzen. Die Falle schnappt zu – Cupid erscheint und attackiert das scheinbar glückliche Pärchen. Laurel sieht indes im Prozess gegen Darhk nur noch eine Chance, um diesen zur Rechenschaft ziehen zu können. Nachdem alle Zeugen eingeschüchtert wurden und nicht zu einer Aussage bereit waren, bleibt nur noch einer, der Darhks Identität und seine Gräueltaten bezeugen kann: Captain Lance. Doch dafür müsste Lance sich selbst belasten und seine Zusammenarbeit mit Darhk offenlegen ...
A heartbroken Cupid returns to Star City with one goal — to destroy anyone in love. The team learns she’s killing couples on their wedding day so Oliver and Felicity decide to pose as bait.
Carrie "Cupido" Cutter palaa Star Cityyn sydän särkyneenä ja alkaa teurastaa hääpareja. Oliver ja Felicity päättävät asettua syötiksi tosielämän erostaan huolimatta. Oikeus tekee päätöstä siitä, asetetaanko Damien Darhk syytteeseen, ja Laurel edustaa käsittelyssä syyttäjänvirastoa. Quentin Lance tarjoutuu vaarantamaan uransa todistamalla Darhkia vastaan. Takaumissa Reiter löytää etsimänsä ja uhkaa tappaa vangit välittömästi.
Un Cupidon au coeur brisé retourne à Star City avec un seul but - détruire quiconque serait amoureux. La team Arrow apprend qu'elle tue des couples le jour de leur mariage, c'est ainsi qu'Oliver et Felicity décident de jouer les appâts.
קופידון שבור לב מגיע לסטאר סיטי ומבקש לנקום בזוגות צעירים ביום חתונתם. אוליבר הוגה תכנית כיצד לתפוס את הקופידון ומבקש מפליסיטי לשמש כפתיון.
Kupidó kiszabadul az Argus fogságából, és híres párokat vesz célba, akik nemrég kötöttek esküvőt. Oliver és a csapat megtalálja a búvóhelyét, ahol kiderül, hogy Carrie őket is meg akarta ölni, mielőtt Felicity felbontotta az eljegyzésüket. Ahhoz viszont hogy elkaphassák, mégis meg kell rendezniük az esküvőjüket. Eközben megkezdődik Darhk előzetes bírósági meghallgatása, melynek során Lance kapitány önmagára nézve is terhelő vallomást tesz.
Cupido torna a Star City per uccidere le coppie di innamorati più famose della città. Per catturarla, il team decide di inscenare il matrimonio di Oliver e Felicity, e la trappola funziona. Durante la finta cerimonia, Oliver confessa a Felicity i suoi sentimenti per lei, ma questo non basta a farla tornare con lui. Intanto, dopo il fallimento della prima udienza, Lance decide di testimoniare contro Darhk per farlo condannare, rischiando così di distruggere la sua carriera e la sua vita.
Quando a Cupido regressa e começa a atacar recém-casados, Oliver e Felicity elaboram uma armadilha para a apanhar, decidindo avançar com o seu casamento.
Стар Сити вновь угрожает опасность. На этот раз остерегаться нужно всем влюбленным, потому что в город прибывает разочарованная в любви Купидон. Ее цель - влюбленные пары, которые готовятся к свадьбе. Она творит зло - убивает пары в день их свадьбы. Оливер и Фелисити решают выступить в качестве приманки, чтобы покончить со злодеем.
Una Cupido con el corazón roto regresa a Star City con una meta – destruir a cualquiera enamorado. El equipo descubre que está asesinando parejas en el día de su boda así que Oliver y Felicity deciden posar como cebo.
Als gevolg van de ontvoering van William nemen de krachten van Darhk tijdelijk af. Helaas verschijnt Carrie Cutter, beter bekend als Cupid, ten tonele om Star City en daarmee de Green Arrow van een extra dosis chaos te voorzien.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
