Eleven-Fifty-Nine

Tým se dozvídá, že Malcolm má v plánu dostat Darhka z vězení, a to díky informaci od Andyho. Darhk však nehodlá jen utéct, ale také si vzít zpět své schopnosti. Malcolm proto pošle své stoupence do skrýše týmu Arrow, kde musí bojovat s Theou a Laurel. Těm se podaří vzít si zpět sošku, jenž Darhkovi dává jeho schopnosti. Prohrám však není ani zdaleka konec.

Das Arrow-Team erfährt, dass Merlyn Damien Darhk aus dem Gefängnis befreien will. Mit vereinten Kräften versuchen sie, dies zu verhindern – vergeblich. Bei der Konfrontation mit dem Arrow-Team fordert Darhk ein grausames Opfer ... Andy offenbart seinem Bruder, dass Merlyn ihn kontaktiert hat und ihn zur Zusammenarbeit zwingt, um Darhk aus dem Gefängnis zu befreien. Diggle teilt dies mit dem restlichen Arrow-Team und löst damit einen Konflikt aus, denn Oliver ist sich nicht sicher, ob Andy vertrauenswürdig ist. Währenddessen wird Ruvé Adams als neue Bürgermeisterin bestätigt und Oliver, Thea und Laurel erscheinen bei ihrer Siegesrede, um ihr zu gratulieren. Bürgermeisterin Adams bietet Laurel hierbei den Posten der leitenden Bezirksstaatsanwältin an. Laurel zögert zunächst, doch nach einem Gespräch mit ihrem Vater und Oliver, beschließt sie, das Black Canary-Kostüm zur Seite zu legen. Malcom Merlyn treibt indes seinen Plan voran, Damien Darhk aus dem Gefängnis zu befreien. Er stattet alle Insassen mit Stichwaffen aus und zettelt einen Aufstand und Massenausbruch an. Das Arrow-Team startet eine letzte Mission zusammen mit Black Canary, um Darhk wieder hinter Schloss und Riegel zu bringen – mit unvorhersehbaren Konsequenzen.

Oliver and Diggle learn that Merlyn is going to try to break Darhk out of prison. Meanwhile, Laurel gets a surprising offer and Felicity has a heart-to-heart talk with Curtis.

Ryhmä kuulee, että Malcolm Merlyn aikoo auttaa Darhkin pakoon vankilasta. Oliver alkaa epäillä, että Digglen veli on sittenkin vihollisen puolella. Ruvé Adams astuu virkaansa kaupunginjohtajana ja tarjoaa Laurelille ylennystä. Saamme mahdollista tietoa siitä, kuka makaa aiempien jaksojen haudassa. Takaumissa Oliver ja Taiana ryhtyvät toimiin vartijoiden ja Reiterin päihittämiseksi.

Oliver et Diggle apprennent que Merlyn est sur le point de faire évader Darhk de prison. Pendant ce temps, Laurel reçoit une offre surprenante et Felicity a une discussion à cœur ouvert avec Curtis.

ג'ון דיגל מגלה מאחיו על התכניות של מלקולם לחלץ את דארק מהכלא. החבורה נוקטת באמצעים להגן על האליל שממנו דארק שואב את כוחותיו. לורל נאלצת לעמוד בפני הכרעה לא קלה ורובה נכנסת לתפקידה החדשה.

Malcolm ellopja a bálványt az Íjászbarlangból, és becsempészi Darhknak a börtönbe. Oliver nem bízik meg Andyben, és azzal vádolja, hogy még mindig a Kaptárnak dolgozik, amivel kiváltja Diggle haragját. Darhk visszanyeri az erejét, lázadást szít a börtönben, és beváltja a Lance kapitánynak tett ígéretét.

Malcolm coinvolge Andy nell'operazione di recupero dell'idolo. Diggle si fida ciecamente del fratello, mentre Oliver sospetta da subito che stia facendo il doppio gioco. Malcolm riesce a recuperare l'idolo e lo consegna a Darhk che in questo modo riacquista i poteri ed evade dal carcere.

Oliver e Diggle descobrem que Malcolm tem um plano para tirar Darhk da prisão. Entretanto, Laurel recebe uma oferta tentadora.

Станет известна самая большая тайна сезона - кто же из главных героев погибнет. Это может оказаться Тея или Диггл. В эпизоде Мерлин попытается освободить Дэмиена Дарка из тюрьмы. Мерлин возвратился к своим злодейским путям, объединившись с Ульем. Оливер и Диггл узнали о плане Мерлина и будут пытаться останавливать его. Между тем Лорел получает удивительное предложение от Фелисити, которая решила оставить команду Стрелы.

Oliver y Diggle descubren que Merlyn va a intentar sacar a Darhk de prisión. Mientras tanto, Laurel recibe una sorprendente oferta.

Oliver en Diggle leren dat Merlyn gaat proberen om Darhk te helpen ontsnappen uit de gevangenis. Ondertussen krijgt Laurel een verrassend aanbod en Felicity heeft een intiem gesprek met Curtis.