L'allenamento che manca a Takaya per superare i piloti di formula zero è quello anti-gravitazionale. Un pilota in formula zero deve affrontare le stesse difficoltà di un astronauta che si spinge nello spazio. In suo aiuto arriva il signor Himura,motociclista che lo salvò sulle nevi canadesi, amico del padre.
The training that Takaya lacks to surpass the formula zero drivers is the anti-gravity one. A formula zero driver must face the same difficulties as an astronaut who pushes himself into space. To his aid comes Mr. Himura, a motorcyclist who saved him on the Canadian snows, a friend of his father.
