Uno sconosciuto motociclista di montagna corre in soccorso di Takaya per motivazioni commerciali: una grande casa automobilistica ha deciso di proporre al pilota di gareggiare per la sua causa e portare le vendite delle proprie auto ai massimi livelli. Anche Suzuko ritrova il suo pilota e cerca di persuaderlo a tornare a gareggiare.
