Mentre il presidente della Katori Motors ha deciso di ritrovare Takaya per competere con le grandi potenze automobilistiche, Takaya rischia di essere ucciso per mano di un sicario incaricato dalla madre di Jida, inferocita per la morte dei figli.
While the president of Katori Motors has decided to find Takaya to compete with the big automotive powers, Takaya risks being killed by a hitman hired by Jida's mother, enraged by the death of her children.