Il direttore tecnico, che è anche suo padre, fa inserire un meccanismo di controllo computerizzato sull'auto per dare maggior stabilità all'auto. Infatti durante la gara un incidente tra auto manda fuori strada persino Niki Lanz e gli apre la strada del successo. Il suo amico e rivale Oyanata rimane vittima di un terribile incidente.
The technical director, who is also his father, has a computerized control mechanism inserted into the car to give it greater stability. In fact, during the race, a car accident sends even Niki Lanz off the road and opens the way to success for him. His friend and rival Oyanata is the victim of a terrible accident.
