In Giappone Takaya può contare sull'appoggio e il sostegno del pubblico, ma la sua più grande alleata è la sua vettura, la Todoroki Special. Durante le prove i tecnici si rendono conto che l'unico modo per non perdere velocità in curva, con la grande aderenza dei pneumatici è quella di tagliare la curva, con il rischio però di uscire di strada. L'abilità di Takaya deve fare la differenza. L'inaspettato scoppio di una ruota lo catapulta però fuori strada.
In Japan Takaya can count on the support and backing of the public, but his greatest ally is his car, the Todoroki Special. During the tests the technicians realize that the only way to not lose speed on the curve, with the great grip of the tires is to cut the curve, but with the risk of going off the road. Takaya's skill must make the difference. However, the unexpected explosion of a wheel catapults him off the road.
