Le condizioni di Isabella sono disperate. Per salvarla servono due trasfusione e si offrono il padre e Takaya stesso. Ma la ragazza desidera che il pilota corra ugualmente per vincere, senza rinunciare ai suoi sogni. Jida, saputo delle condizioni della ragazza, si dispera per il gesto compiuto e decide di incappare nella stessa trappola ideata contro il rivale. Takaya vince la sua gara, ma perde Isabella.
Isabella's conditions are desperate. To save her, two transfusion is needed and the father are offered and Takaya himself. But the girl wants the pilot to run equally to win, without giving up her dreams. Jida, knowing about the girl's condition, despair for the gesture made and decides to run into the same trap conceived against the rival. Takaya wins his race, but loses Isabella.
