L'addestramento per la 24 ore di Le Mans è durissimo e Takaya ha promesso di non vedere Isabella fino alla fine della corsa. Ma Jida, ancora vendicativo per la morte del fratello ha deciso di creare un pericoloso ostacolo al pilota e Isabella è decisa a sacrificarsi per salvarlo.
