Ripreso dall'incidente nella corrida, Takaya viene ospitato dal padre di Isabella che ormai ha deciso di sposarlo per farlo diventare erede della sua fortuna. Takaya, deluso dai suoi mancati trionfi, decide di lasciare le corse e accetta di andare in Spagna. Qui, però, il misterioso motociclista che lo segue da sempre, gli affida un'auto che dovrà pilotare sul circuito di Le Mans. Takaya non riesce a rifiutare.
