I propositi di Takaya sono ottimi, ma un imprevisto rovina i programmi della Katori Motors: la macchina è stata rubata per ripicca dal fratello del torero ucciso in Spagna ed ora Takaya deve recuperarla per riuscire a partecipare al gran premio.
Takaya's intentions are excellent, but an unexpected event ruins Katori Motors' plans: the car was stolen out of spite by the brother of the bullfighter killed in Spain and now Takaya must recover it in order to participate in the Grand Prix.
