Germán Santisteban, el empresario que levantó el Hotel Arrayán-Plaza, y que lo ha dirigido durante más de tres décadas, prepara su jubilación y el cambio crea incertidumbre.
Emilia Valdés (Gracia Carvajal) es la gobernanta del hotel. Está casada con José Luis (Santiago Meléndez) y espera un hijo.
D. Germán sale con su barco antes de la fiesta de cumpleaños. Sin embargo, algo falla durante la travesía.
La noticia de la autopsia de Don Germán parece provocar la angustia de muchos en el hotel. Todos acuden al entierro de Don Germán, tras el que se leerá el testamento.
Todos se llevan una gran sorpresa tras la lectura del testamento de D. Germán Santisteban y el futuro del hotel es para todos desconcertante.
El comisario Andrade comienza a investigar el misterioso accidente de D. Germán. Para ello, mantiene una entrevista con Pablo y Lorenzo.
Todos en el hotel son interrogados sobre los hechos del día en que murió Don Germán y salen a relucir algunas disputas.
Mateo recién nombrado jefe de cocina tiene un descuido con la mayonesa e intoxica a los empleados del Hotel.
Todos se enteran en el hotel que Lalo, el mecánico, es uno de los sospechosos del asesinato de Don Germán.
Sofía está a punto de declarar ante el comisario Andrade cuando le dan la noticia del suicidio de Lalo. Esta nueva circunstancia le hace cambiar su declaración.
Lorenzo aconseja a su hermano Pablo que declare en quiebra el hotel. La situación parece insostenible y hay muchas deudas que pagar.
Pablo encuentra una solución temporal a la situación de quiebra del hotel. La posibilidad de celebrar un congreso sacará al hotel, por el momento, de una situación desesperada.
Pablo hace todo lo posible para que el congreso salga adelante. Teresa le da un voto de confianza. A pesar de los malos entendidos, quiere salvar el futuro del hotel.
José Luis y Mónica siguen con su relación amorosa a espaldas de Emilia. Sofía se percata de la situación, pero decide no contárselo a su amiga.
Siguen los preparativos para el congreso y toca una cata de menú degustación con más de una sorpresa.
Los empleados se ponen en huelga porque no están dispuestos a que sus condiciones laborales empeoren. Pablo confía que los de más confianza le ayuden con el congreso.
La huelga ha comenzado y Pablo está desbordado por el congreso. Nadie parece darse cuenta de que es la última oportunidad para salvar el hotel.
No hay tregua en la huelga de los trabajadores del hotel. Aunque va a haber un desenlace que nadie se espera.
Llega al hotel una inspectora de hacienda para hablar de los 400 millones de Arturo. Teresa está presente y comprende que Pablo nunca la mintió.
El hotel vive una fiesta de disfraces que es todo un acontecimiento para muchos. Además, todos están abatidos por la vuelta de Pablo a México.
Teresa sigue muy triste por la salida de Pablo, pero hay otra noticia que a partir de ahora va a decidir su destino y el de Ana.
Pablo llama a Emilia para que vuelva al trabajo en el hotel. Sofía intenta convencerla. Emilia no sabe que todavía le queda algo peor que ver entre su marido y Mónica.
Emilia decide presentar su dimisión en el trabajo tras el numerito protagonizado por su marido y la amante. Sofía trata de persuadirla para que no lo haga.
Silvia pide a su madre que vuelva a trabajar como gobernanta del Hotel Arrayán. Emilia hace un esfuerzo y decide hacer caso a su hija.
Pablo y Teresa deciden tomarse un respiro y celebrar el triunfo de poder llevar a cabo el proyecto del campo de golf.
Pablo está muy interesado en promover las instalaciones del campo de golf en el Hotel Arrayán y presentar a Teresa como directora del nuevo proyecto.
Teresa está muy disgustada por el desarrollo de los acontecimientos, que le han impedido llevar a cabo un agradable viaje en compañía de Pablo.
Lorenzo trata de convencer a Pablo para que elija a Sofía como futura directora del campo de golf.
Lucena vuelve a pedir a Teresa que le ayude a encerrar de una vez por todas a Miño Farela y a todo su grupo.
Pablo y Teresa se van a hacer submarinismo a la isla de Alborán para reconciliarse, no sin antes confirmar a Lorenzo la decisión de poner a Teresa al mando del campo de golf.
Teresa y Ana deciden testificar contra Farela, a pesar de poner en juego sus propias vidas.
Teresa logra un sponsor para la presentación del campo de golf. Pablo, sorprendido por su buen trabajo, fija una fecha para el evento. Todo parece torcerse al recibir una llamada.
Teresa trata de cambiar el día de la presentación del proyecto de golf para declarar contra Farela. Sin embargo y a pesar de sus esfuerzos, tendrá que contarle la verdad a Pablo.
Teresa está dispuesta a contarle toda la verdad a Pablo cuando Lucena le llama al móvil para contarle que ha habido cambios favorables con respecto a su declaración.
Pablo y Teresa reciben a los invitados a la recepción organizada para presentar el proyecto del campo de golf "Arrayán".
Pablo no se da por vencido y trata de investigar el paradero de Teresa, que ha huido repentinamente.
Pablo está muy preocupado porque Teresa sigue sin aparecer. Está dispuesto a ir a buscarla a su casa cuando se encuentra a Lucena.
Mentiras entre Pilar y su marido para que no descubra su infidelidad. Búsqueda de compañero de piso para Emilia y Silvia y declaración de Teresa, de la que todos se enteran.
La vida de Teresa corre peligro tras haber declarado contra el mafioso Miño Farela, pero ella está dispuesta a tomar una drástica decisión.
Teresa está dispuesta a renunciar a su relación con Pablo y a su trabajo. Silvia encuentra inquilino sin consultar a su madre. Y Pilar pone a prueba la paciencia de Andrés.
Teresa convoca una reunión a la que no asiste Pablo porque se ha reunido con Sofía para pasar la tarde. Entretanto, José Luis recrimina a Emilia la elección del nuevo inquilino.
Teresa y Pablo encuentran difícil esconder lo que sienten el uno por el otro. El nuevo inquilino de Emilia es rechazado por los vecinos. Andrés tiene que elegir entre dos mujeres.
Pablo y Teresa hacen un viaje para ultimar el diseño del campo de golf en el que se hace patente la tensa relación entre ambos debido a lo que aún sienten el uno por el otro.
José Luis y Florencio ultiman la despedida de soltero de Andrés. Pablo y Teresa vuelven del viaje de negocios enfadados. Emilia contrata al amigo de Andrés para la mudanza de René.
Sofía acepta la invitación de Pablo. Teresa se echa a llorar ante la atónita mirada del inspector Lucena. Mari Paz indaga sobre la despedida de soltero de su novio.
Pablo y Sofía ocultan su sentimientos a sus compañeros de trabajo. Mari Paz está desesperada tras descubrir a Andrés con Pilar. Emilia es increpada por alojar un hombre negro.
Teresa elude una reunión sobre el campo de golf para no ver a Pablo. Andrés intenta que su novia le perdone. Mónica quiere que José Luis sorprenda en su fiesta.
Teresa encuentra a la persona que está dispuesta a ayudarla. Emilia tiene problemas con su inquilino. José Luis fracasa en el mundo de la canción.
La relación entre Pablo y Sofía se afianza ante la tristeza de Teresa. Emilia sigue con los problemas que le genera René. Ricardo vuelve al hotel.
Ricardo se va con Lucena a la playa antes de conocer a Teresa. Pilar acude al coctail sin dejar de pensar en Andrés. Mari Paz teme el paso decisivo que va a dar.
Lucena está enamorado de Teresa y no oculta sus sentimientos. Pilar averigua que Andrés no se ha casado y no puede evitar un sentimiento de satisfacción.
Teresa observa demasiadas libertades en Lucena y le habla claro. La comunidad de vecinos presiona a Emilia para que eche a René. Florentino se lleva una sorpresa al volver al hotel.
Pablo propone a Sofía hacer una escapada a Sierra Nevada. Emilia vuelve a ser amonestada por el presidente de la Comunidad. Pilar calma a Andrés, que está muy abatido.
Mari Paz quiere marcharse a Barcelona y olvidar el pasado. Emilia sigue amenazada por sus vecinos. Sofía declina la invitación de Pablo para ir a Sierra Nevada.
Pilar le dice a Andrés que Mari Paz se marcha a Barcelona. René se entera de que sus vecinos están amenazando a Emilia. Jorge convence a su madre para que le deje solo.
A su vuelta de Sierra Nevada, Sofía se encuentra con una desagradable sorpresa. Mari Paz es aconsejada para que vuelva al pueblo. Andrés está ingresado en el hospital.
Sofía está arrepentida de no haber estado con su hijo, y la doctora le aconseja que le explique cuál es su enfermedad. Entretanto, Teresa se reconcilia con Lucena.
Emilia sufre otra recaída y René llama a un amigo médico para que le aconseje. Daniel se recupera en el hospital junto a su madre, que no se separa de él ni un instante.
René, el inquilino, ha puesto en cuarentena a Emilia ya que padece una grave enfermedad. Sofía anima a Pablo a acudir a la fiesta de apertura del Campo de Golf.
Sofía está angustiada porque aún no han llegado Pablo y Teresa de la fiesta y no puede reprimir sus celos. Emilia se repone de su enfermedad gracias a la ayuda de René.
Pilar se entera de que su padre está ingresado en el hospital de una afección que no reviste gravedad. Mientras, Andrés se recupera lentamente gracias a los cuidados de ella.
Pablo intenta explicar a Sofía que coincidir con Teresa ha sido solo por temas de carácter laboral. Entretanto, Pilar sigue atendiendo a Andrés contra la voluntad del joven.
Teresa es llamada a declarar por el asunto de la cocaína. Lucena sigue sintiéndose responsable de su seguridad y se hace cargo de que se preserve la privacidad del asunto.
Emilia y René se reúnen con varios vecinos para buscar soluciones al acoso que están sufriendo. Lucena encuentra a otra persona para proteger a Teresa.
El presidente de la comunidad de vecinos reconoce que René le ha salvado la vida. Sofía invita a Pablo a cenar a su casa. José Luis decide volver con Mónica.
Lorenzo contrata un detective para espiar a Pilar. Sofía está muy enfadada con Pablo por faltar a su cita con ella. Teresa se sorprende al ver su foto publicada en una revista.
Pilar continúa cuidando de Andrés, arriesgándose a que su marido la descubra. Pablo está dispuesto a reconciliarse con Sofía. Un misterioso visitante llega al hotel.
Teresa se da cuenta de que el nuevo inquilino del hotel la está espiando. Lorenzo quiere demostrar a su mujer que la quiere por encima de cualquier engaño.
Lucena descubre que el misterioso personaje que espía a Teresa es un paparazzi. José Luis toma la firme decisión de pedir definitivamente el divorcio a Emilia.
Un sicario de Farela descubre donde trabaja Teresa y la persigue para asesinarla. Jorge se entera de que su madre ha anulado su curso en Estados Unidos.
Jose Luis firma la separación con Emilia, pero Mónica no parece reaccionar muy ilusionada. Jorge se entera de que tiene lupus y que se está muriendo.
Lorenzo escucha consejos de su suegro para acabar con la infidelidad de su mujer. Jorge se encierra en su cuarto, enfadado.
Jose Luis intenta llevar a su bebé con Mónica y su exmujer quiere evitarlo. Teresa acompaña al hospital a la madre de Lucena.
Andrés devuelve a Pilar el dinero que le prestó. José Luis recoge a su hija para llevarla a casa de Mónica, y Emilia abatida se refugia en René.
Mónica cuida poco complacida de la niña de Jose Luis. Lorenzo descubre a su mujer y Andrés subiendo en la nueva furgoneta. Andrade cierra el caso de D. Germán.
La discográfica ofrece a Jorge una suculenta cifra por su web. El primer trabajo como autónomo de Andrés acaba muy mal. Hacienda reclama dinero a Dani.
Un gato araña a la hija de José Luis mientras Mónica la cuida. El comisario Lucena cree que la declaración de Sofía es falsa.
Para salvar su pub, Dani se ve obligado a asociarse con Rodolfo. Lucena y su madre comprometen a Teresa para que conozca a su futura familia.
Un amigo de Pilar consigue a Andrés trabajo como camarero. Teresa no puede ir a la cita con la madre de Lucena. La hija de Emilia está en el hospital tras sufrir un accidente.
René salva a Karina con su diagnóstico, y es readmitido en las prácticas. Jorge se rapa el pelo frente al espejo. Sofía quiere confesar pero Lorenzo le amenaza.
Teresa da una sorpresa a Miguel.
Andrés insta a Pilar a que abandone a su marido.
Teresa pide a Lucena que la fecha de la boda se posponga hasta dentro de un mes.
Pilar se cita con Andrés. Arturo oye la conversación que mantiene su hija e idea un oscuro plan.
El director de Arrayán no está dispuesto a perder a su esposa y hará cuanto esté en su mano para retenerla.
Teresa comunica a Pablo que adelanta la fecha de su boda para no coincidir con la inauguración del campo de golf.
Pilar decide ir a buscar a Lorenzo cuando recibe una llamada de teléfono en la que le comunican que su marido ha tenido un accidente.
Lucena sigue investigando la extraña muerte de D. Germán Santisteban interrogando a los empleados del Arrayán.
Andrade decide trasladar a Lucena por desobedecer sus órdenes.
Pablo se entera de que Lucena ha sido trasladado a Galicia y Teresa ha pospuesto la fecha de la boda.
Pablo plantea a Teresa la posibilidad de volver a iniciar la relación que dejaron hace tiempo.
Lucena vuelve de Galicia con malas noticias para Teresa.
Andrade cita a declarar a Sofía sobre la extraña muerte de Don Germán.
Silvia y Jorge siguen sin aparecer. Lorenzo reserva dos estancias en un balneario fuera de España.
Teresa tiene que marcharse del hotel para preparar su boda. Sofía mantiene una fuerte discusión con Juanje y le desvela, sin querer, su mayor secreto.
Pablo irrumpe en la iglesia donde se están casando Teresa y Lucena. René arriesga su puesto en la clínica privada por una paciente.
Pablo reprende a Lucía por no haberle comentado nada del interrogatorio que el inspector Andrade le hizo sobre la muerte de su padre.
El abogado le propone a Sofía que abandone el país si no quiere acabar en la cárcel.
El juez le pide a Andrade que consiga más pruebas tras las declaraciones contradictorias de Sofía.
Teresa vuelve de su luna de miel con Lucena y tiene un tenso encuentro con Pablo.
Pablo informa a Teresa de su viaje inminente a México. Lucena encuentra un indicio que confirma su sospecha.
Pilar pone punto y final a su relación con Lorenzo tras descubrir su implicación en el robo de la furgoneta de Andrés.
Pablo presiona a Sofía para que se vayan lo antes posible a México, solo o acompañado.
Teresa descubre que no le cuadra el presupuesto destinado al campo de golf.
Jorge acepta ir con su madre a México pero con una condición: llevarse a Silvia con ellos.
Lucena manda la orden de detener a Pablo como sospechoso de la muerte de D. Germán.
Lucena y Andrade acusan formalmente a Pablo y Sofía por estar presuntamente implicados en la muerte de D. Germán.
Teresa quiere testificar a favor de Pablo enfrentándose a Lucena. Pilar acude a una entrevista de trabajo en contra de la opinión de Andrés.
Pablo intenta ponerse en contacto con Méjico para probar su inocencia.
Teresa se ofrece a ayudar a Pablo para encontrar a Adrián, su contacto de Méjico.
Sofía llama al inspector Andrade para realizar otra declaración que ponga punto y final al caso Santisteban.
Teresa le confiesa a Pablo la declaración de Sofía.
Teresa amenaza a Lucena y Andrade con convertirse en la abogada de Pablo para defender sus derechos.
Andrade le comunica a Lucena que Teresa ha conseguido la orden de excarcelación de Pablo.
Teresa, decidida a la separación, insta a Lucena a que recoja sus cosas y alquile una casa.
Pablo acusa a su hermano de ser el culpable de la muerte de D. Germán.
Sofía confiesa a Pablo sus verdaderas razones por las que encubrió el asesinato de D. Germán y le pide perdón.
Emilia interroga a Jorge en el hospital sobre el paradero de Silvia.
Bárbara comenta a Pilar que Lorenzo es el principal sospechoso de la muerte de D. Germán.
Silvia cuenta a Jorge todo lo sucedido la noche anterior y éste planea una terrible venganza.
Los secuestradores tienen algunas diferencias para asegurarse el rescate de Teresa.
Pablo y Lucena tratan de localizar el coche en el que viaja el hermano de Miño Farela, Julián.
Andrade ordena la detención inmediata de Lucena que busca desesperadamente con Pablo alguna pista del paradero de Teresa.
Pablo y Lucena irrumpen en el momento en que el hermano de Miño va a matar a Teresa.
Teresa y Pablo planean su nueva vida juntos cuando Sofía rompe la intimidad de la pareja para darle explicaciones a Pablo sobre la muerte de su padre.
Sofía trata de grabar una confesión de Lorenzo, pero éste se da cuenta de sus verdaderas intenciones.
Teresa sospecha de que su hermana Inma sigue enganchada a la droga.
Sofía confirma a Lorenzo que Pablo ha aceptado tener una cita con él. Andrés emplaza a Mari Paz a verse en su casa.
Mari Paz desenmascara las verdaderas intenciones de Andrés ante Pilar.
Andrade ordena registrar el hotel “Arrayán” y Pablo intenta deshacerse de la droga de Inma en el último momento.
Pablo detenido y Pilar rehace su vida sin Andrés.
Dani intenta que sus padres se reconcilien.
El coche de Dani cayó por un barranco pero siguen vivos.
Pilar contrata un abogado para divorciarse de Lorenzo.
Pablo ha decidido escapar de la cárcel y pide ayuda a Teresa.
Amigos y familiares dan la última despedida a Dani.
Pilar baraja la posibilidad de volver con Lorenzo tras la muerte de su hijo Dani.
Silvia está muy preocupada por la delicada salud de su padre y decide ir a buscarlo.
Teresa y Sofía planean la fuga de Pablo en helicóptero.
María encuentra a su marido abrazando a Gara.
Sofía y Teresa ayudan a Pablo a intentar escapar de la policía.
Ha pasado un año. Pablo, aún fugitivo, telefonea a Teresa.
Teresa descubre que su acompañante del autobús es policía y decide escapar.
Pilar y Yeray quedan para cenar y hablar sobre negocios.
José Luis recibe el alta del hospital. Emilia y Silvia le anuncian que lo internarán en un centro de rehabilitación.
Gara se plantea dejar su trabajo como acompañante, a pesar del dinero que ha conseguido ahorrar.
Teresa viaja en autobús para, después de un año separados, encontrarse con Pablo.
Pilar y Yeray cenan juntos para hablar de negocios.
Pilar se teme que Yeray sea un mujeriego. No se hace ilusiones.
Pilar y Yeray han hecho el amor. Pilar lee el informe de Yeray.
Pablo y Teresa hacen planes de futuro. Su furgoneta se avería.
Álvaro hace una oferta a la baja a Pilar para hacerse con el control del negocio.
Emilia explica a su familia y a René la situación en la que se encuentra José Luis.
La Guardia Civil sigue tras la pista de Pablo y Teresa hasta que se topan con una desagradable sorpresa.
Pablo y Teresa acusados de asesinato.
Inma comienza a trabajar como secretaria de Yeray.
El caso de la custodia de la hija de Yeray se reabre.
Emilia vuelve a discutir con René.
Gara tiene que salir en tanga de un regalo para un político.
Un cliente del bar identifica a Pablo en un periódico viejo.
Yeray insiste a Pilar en que Álvaro rechazará su propuesta.
René oculta a Emilia la causa de sus heridas: peleó con Jean.
La gerente del hotel Arrayán reprocha a René que no le contara la verdad.
Teresa y Pablo trabajan en el campo tras huir de las amenazas del dueño del bar donde trabajaban.
Abián espera impaciente su cita con Gara.
Pilar descubre que han boicoteado la presentación del nuevo proyecto del hotel Arrayán.
Arturo está bajo la supervisión de Pilar tras su desmayo.
La joven directora del Arrayán descubre que las invitaciones para la presentación del nuevo proyecto del hotel están en el cajón de Yeray.
Pablo y Teresa corren de nuevo peligro.
Emilia obliga a José Luis a realizar ejercicios de rehabilitación bajo la supervisión de René.
La policía lleva a Inma a la cárcel. Está a punto de perder el tercer grado.
Pablo y Teresa llegan exhaustos a Madrid y buscan un albergue.
Pilar se retracta ante Yeray.
René se enfrenta a José Luis. Le levanta la mano y llega Emilia.
Después de la cita que Yeray tuvo con Inma, Pilar se lamenta de haber perdido al empresario canario.
Tras una explosión, Pablo rescata a una mujer de las llamas.
Gara decide endeudarse a espaldas de Abián para conseguir la galería y montar la exposición.
René deja el trabajo. José Luis invita a Emilia a un balneario.
José Luis oculta a Emilia que René tiene 48 horas para evitar su deportación.
Álvaro aparece por la galería de arte y termina peleando con Abián.
Inma, dispuesta a machacar a Pilar que tiene un mal presentimiento.
Inma muestra a Yeray cómo Pilar se ha interpuesto entre él y su hija.
Álvaro prepara, en colaboración con Mingorance, el fracaso de la exposición Abián.
Inma decide llamar al círculo para solucionar la custodia de la hija de Yeray.
Expectación ante lo que diga la crítica de arte sobre la exposición de Abián.
El círculo pretende implicar a Inma en el robo de unos documentos.
Yeray toca el piano mientras Céspedes canta para Inma. Pilar los sorprende.
Emilia, todavía enferma, ve a José Luis de pie, ¿estaba delirando?
Pablo ve policías en el plató. El productor le hace creer que son miembros de seguridad del programa.
Félix es sorprendido porque el fiscal vuelve antes de lo previsto.
Isabel cuenta a sus compañeros que han encontrado al fiscal muerto. Inma se da cuenta de que ha perdido su reloj.
Teresa se entera por radio de que Pablo no se presentó al programa y tiene un accidente.
El médico advierte la gravedad de Teresa. Pablo sabe que Teresa no llegó al motel.
Teresa empeora, el riesgo de que pierda a su hijo es inminente.
Unos hombres del Círculo raptan a la hija de Yeray para intimidar a Inma.
Gara le hace saber a Abián que le gustaría casarse.
Claudia descubre que Teresa tuvo un accidente. Abián le pide a Gara que se case con él.
Pilar trata de contarle a Yeray el asunto de los documentos, pero él confía en Inma.
Inma advierte a Félix que Pilar les ha descubierto. Yeray y Pilar tienen una fuerte discusión.
Yeray e Inma han hecho el amor. Yeray se fija en el anillo del Círculo que lleva Inma.
Inma se da cuenta de que ha perdido el anillo. Bárbara lo encuentra.
Pilar ve a Inma y Yeray besándose. Bárbara calla su sospecha.
Vicente le da a Pablo la dirección del hospital donde está ingresada Teresa.
Remedios le pone las cosas claras a Isabel que predispone a Arturo contra ella.
Pablo se disfraza de médico y le dicen que Teresa ha muerto.
Inma se entera de la presencia de Bárbara en la reunión del Círculo.
Pablo vuelve a Andalucía para intentar matar a su hermano Lorenzo.
Pablo amenaza a Lorenzo con la pistola. Luego Claudia y René recogen a Pablo que deambula herido.
La policía es alertada por Lorenzo de la presencia de Pablo en la ciudad. Viene a matarle.
La policía interrogará a los trabajadores de Arrayán.
Álvaro se entera que Gara se casará con Abián antes de irse a los Estados Unidos.
Pablo reprocha a Claudia que se aproveche de su “historia” por cuestiones profesionales y comienza a delirar a causa de la fiebre.
María se presenta de improviso en el hotel y descubre a Álvaro con Gara.
Yeray va a recoger a su hija a casa de Pilar, le pide perdón por no haberla creído y se besan.
Isabel descubre en la chaqueta de su novio Nono, una libreta bancaria.