Emilia sufre otra recaída y René llama a un amigo médico para que le aconseje. Daniel se recupera en el hospital junto a su madre, que no se separa de él ni un instante.