Having history in Hong Kong, Passepartout is useful when Fogg’s finances are blocked. However there is a high price to be paid. Abigail’s latest article could humiliate Phileas at a party in his honour.
Fogg, Fix et Passepartout arrivent à Hong Kong, où ils découvrent que Fogg est devenu une célébrité. Bloqués en ville, ils cherchent une solution pour reprendre la route. Passepartout tente d’aider à sa façon, mais la situation s’envenime.
Da die Bank von Hongkong sich weigert, Fogg Geld auszuzahlen, verdingt sich Passepartout als Juwelendieb. Für einen Triaden-Boss soll er die Frau des britischen Gouverneurs bestehlen. Um Geld aufzutreiben, besucht Passepartout einen Gangsterboss, für den er früher bereits gearbeitet hat. Er möchte den weißen Jade-Drachen zurückhaben, ein Amulett, das seinen Vorfahren gehörte und sich inzwischen im Besitz des britischen Gouverneurs befindet.
Vel framme i Hongkong viser det seg at Fogg har vorte berømt. Når han blir hindra frå å reise vidare, prøver Passepartout å hjelpe.
Познания Паспарту о Гонконге оказываются очень даже полезными, когда Фогг остается без денег. Но и у этого есть своя цена и немаленькая. Тем временем Эбигейл написала такую статью, которая может унизить Филеаса даже на вечеринке в его честь.
El trío de viajeros llega a Hong Kong y descubre que Fogg es toda una celebridad. Cuando las circunstancias conspiran para mantenerlos en la ciudad, Passepartout trata de ayudar pero solo empeora la situación.
Hongkong, dag 41. Phileas, Abigail og Passepartout ankommer til den britiske koloni, mere luksus - og ingen penge. Nogen har stukket Phileas en kæp i hjulet, og han kan ikke få adgang til sin konto. Til gengæld er han allerede en berømthed, og bliver inviteret af guvernørens kone til at være deres æresgæst. Passepartout kender godt årsagen til de økonomiske kvaler. Han prøver at afhjælpe situationen, men gør den bare endnu værre.
Matka etenee hyvin ja seurue saapuu Hongkongiin. Maine, josta Fogg itse on autuaan tietämätön, on kiirinyt edelle. Miksi hän sitten kokee tulleensa petetyksi? Pahempaa on vielä tulossa.
O grupo chega a Hong Kong e descobre que Fogg é uma celebridade. Quando eventos conspiram para mantê-los na cidade, Passepartout tenta oferecer ajuda.
Hong Kong'da geçmişi olan Passepartout, Fogg'un mali kaynakları tıkandığında işe yarar. Ancak ödenmesi gereken yüksek bir bedel vardır. Abigail'in son makalesi Phileas'ı onuruna verilen bir partide küçük düşürebilir.
English
français
Deutsch
Norsk bokmål
русский язык
español
dansk
suomi
Português - Brasil
italiano
Türkçe
