他のメンバーが自身の虚像に打ち勝つ中、ユエも虚像と戦っていた。虚像に過去を幻視させられながら戦う中で、自分が何者なのか疑問を持つようになっていくユエ。虚像を撃破し、シアと合流したユエが、自分に何かあったらハジメをお願いとシアに告げると、シアは激昂し――。
Yue notices something during her test and wants to warn Shea about it, but Yue's phrasing triggers Shea's outrage.
C'est désormais à Yue et Kaori d'affronter les démons qui les habitent afin de triompher du dernier grand labyrinthe.
Yue, Shea y Kaori deben hacer sus pruebas. Mortificada por un recuerdo, Yue decide pedirle un favor a Shea, aunque esta no se lo toma muy bien.
Теперь Юэ и Каори предстоит сразиться с демонами, которые их населили, чтобы одержать победу над последним великим лабиринтом.
Yue, Shea und Kaori müssen sich ebenfalls ihren Zweifeln und Schwächen stellen. Selbstverständlich siegt Yue, aber ihr anderes Ich hat auch einen Zweifel in ihr gesät. Als sie Shea daraufhin eine Bitte stellt, entbrennt ein emotionaler Kampf.
