Akari, Aika and Alice decide to partake in an old Manhome tradition, Moon-watching. Aika secretly invited Al to their get-together, but he hasn't shown up yet. Aika goes to look for him, but she has no idea what surprises the night has in store.
È arrivato l'autunno e Akari propone ad Aika e Alice di trascorrere la serata osservando la Luna. Aika invita anche Al, ma, vedendo che è in ritardo, si allontana per cercarlo.
アリスがプリマになって初の営業日。緊張しつつなんとか仕事をこなしていく様子を、灯里と藍華は物陰からそっと見守ります。でも、思うようにいかず落ち込んでしまうアリス。そんなアリスを励ますために、灯里はお月見をしようと提案するのでした。
そうして始まった楽しいお月見の会。アリスの気持ちは次第にやわらかくなっていきます。
一方、藍華は落ち着かない様子。お月見に誘っていたアルくんがなかなか現れないのです。
Alice entame sa carrière de Prima et ses amies décident de l'espionner pour s'assurer que tout se passe bien. La voyant très tendue, Akari décide d'organiser une soirée au clair de lune pour lui changer les idées. Aika en profite pour inviter Al...
