Spring is beginning to bloom in Neo-Venezia, bringing with it sunshine and warm breezes. Akari, Aika and Alice are out practicing their sculling when they find a small treasure box hidden by a statue. Inside there's a a simple little riddle that sends them off on a treasure hunt that spans the entire city! What sort of riches await them at the finish line?
Akari, Aika e Alice si stanno allenando insieme, quando Aika nota una piccola porticina di fianco a una statua della Vergine Maria che dà su un canale. Dietro alla porticina c'è uno scrigno contenente una "mappa del tesoro".
いつものように、灯里、藍華、アリスの三人が修業に励んでいると…。藍華が、見慣れたマリア像の台座に小さな扉を見つけました。いつも通っている水路にある、いつも見ている小さなマリア像にある扉。もしかしたら勝手に開けちゃいけない扉かも。そんな心配をよそに藍華は扉を開け、ほこりまみれの小さな箱を見つけます。
Como de costumbre, Akari, Aika y Alice están trabajando duro en su entrenamiento... Aika encontró una pequeña puerta en el pedestal de la familiar estatua de María. La puerta en la pequeña estatua de María que siempre ves, en el canal que siempre pasas. Tal vez sea una puerta que no debería abrirse sola. A pesar de tales preocupaciones, Aika abre la puerta y encuentra una pequeña caja cubierta de polvo.
