With the extensive damage sustained to the FUNERAL base during the last alien attack, everyone is working to repair the base. All but one of the SARGs are severely damaged and have been sent offsite for repairs, and to make matters worse, Frank is asleep recovering from his injuries. In the interim, Ryu continues to struggle with the thought that every mission success with Frank means another lost opportunity for his revenge.
Con el gran daño sufrido en la base FUNERAL durante el último ataque alienígena, todos están trabajando para reparar la base. Todos menos uno de los SARG están gravemente dañados y han sido enviados fuera del sitio para reparaciones, y para empeorar las cosas, Frank está dormido recuperándose de sus heridas. Mientras tanto, Ryu sigue luchando con la idea de que cada éxito de la misión con Frank significa otra oportunidad perdida para su venganza.
После значительных повреждений, полученных базой FUNERAL во время последней атаки пришельцев, все работают над восстановлением базы. Все, кроме одного, SARG'а сильно повреждены и отправлены на ремонт, а к тому же, Франк спит, восстанавливаясь после травм. В это время Рю продолжает бороться с мыслью о том, что каждый успешный выезд с Франком означает еще одну упущенную возможность для мести.
