Quinn erzählt die Geschichte von Allan, dem verzogenen Sohn aus reichem Elternhaus: In einem Geschäft für Computerspiele trifft Allan auf Jimmy, der aus bescheidenen Verhältnissen stammt. Da Allan Jimmy beeindrucken will, klaut er das „Spiel der Weisheit“. Gemeinsam probieren sie es an Jimmys Computer aus. (Text: Premiere)
Friends Allan and Jimmy are in for a cyber shock, after they steal a computer game called Wisdom and find themselves transported to a strange game-world where they end up on trial for the theft of the game.
Allan et Jimmy subissent un cyberchoc après qu'Allan ait piégé Jimmy en le faisant voler un jeu informatique appelé « The Wisdom Glass » et se soient retrouvés transportés dans un étrange monde de jeu où ils se retrouvent jugés pour le vol du jeu.
Los amigos Allan y Jimmy están en un ataque cibernético, después de que roban un juego de computadora llamado Sabiduría y se encuentran transportados a un extraño mundo de juegos donde terminan a prueba por el robo del juego.
