Andy erzählt die Geschichte einer mysteriösen Wolfsjagd. Das Mädchen Diana bekommt von ihrer Freundin ein Indianeramulett mit der Abbildung eines Wolfes geschenkt. In der Nacht darauf scheint sich in der Nähe ihrer Hütte ein Wolf herumzutreiben. Obwohl Dianas Vater Wache hält, ist das Mädchen verschwunden. (Text: Premiere)
While out hunting one magical night, Diana crosses paths with a legendary wolf and ends up realising what it's really like to be ""The Hunted"".
Une fille vivant dans une région rurale du Canada est poussée par son père et ses amis à aller chasser le loup avec eux, et un loup mystérieux connu sous le nom de The Blaze maudit la fille pour qu'elle vive la vie d'un animal chassé pour le sport.
Mientras sale a cazar una noche mágica, Diana se cruza con un lobo legendario y termina dándose cuenta de lo que es ser "Cazado".
