Während Bobby und Connors gemeinsames Wochenende auf dem Land zu einem Überlebenskampf wird, setzt ein Höhenflug Mel und Krista in Gefahr.
Bobby and Connor’s weekend on the land becomes a fight for survival, while a high altitude flight puts Mel and Krista in peril.
Le Week-end de Bobby et Connor devient un combat pour la survie tandis qu'un vol à haute altitude met Mel et Krista en péril.
Il fine settimana di Bobby e Connor a terra diventa una lotta per la sopravvivenza, mentre un volo ad alta quota mette in pericolo Mel e Krista.
