Während ein Gefangenentransport für Blake und Lindsay ein Kampf um Leben um Tod wird, erreichen Krista und Tag schließlich eine Sackgasse in ihrer Beziehung.
A prisoner transport becomes a life and death struggle for Blake and Lindsay, as Krista and Tag reach an impasse in their relationship.
Un transport de prisonniers devient une lutte à mort pour Blake et Lindsay. Krista et Tag aboutissent à une impasse dans leur relation.
Un normale trasporto di prigionieri si trasforma in una lotta per la vita e la morte per Blake e Lindsay, nel frattempo Krista e Tag raggiungono una situazione di stallo nella loro relazione.
