Als ein geheimnisvoller Fremder Malory und ihre tollkühnen ISIS Agenten nach Monaco einlädt, sind alle Wetten abgeschlossen! Na ja, eigentlich beginnen alle Wetten erst, schließlich ist Monaco ja im Grunde ein gigantisches Kasino. Zur gleichen Zeit ist auch die Grand-Prix-Woche und somit so gut wie unmöglich ein Hotelzimmer zu bekommen.
When a mysterious stranger summons Malory and her intrepid ISIS agents to Monaco, all bets are off! Well, actually all bets are on. Because Monaco is basically one giant casino, and Archer has $4 million in untraceable bearer bonds. Also, it's Gran Prix week, so you can just forget getting a hotel room
Agentit matkustavat Monacoon maksamaan kiristäjälle. Archer menettää rahat kuitenkin uhkapelissä, ja kaikkien on yritettävä haalia ne takaisin.
Les agents se rendent à Monaco pour payer un maître-chanteur, mais Archer perd tout l'argent au jeu et l'équipe essaie tant bien mal de le récupérer.
Quando gli agenti vanno a Monaco per liquidare un ricattatore, Archer sperpera il denaro al gioco, costringendo gli altri a darsi da fare per recuperarlo.
Cuando un misterioso extraño convoque a Malory y sus intrépidos agentes en Mónaco, ¡se abren las apuestas! Y es que Mónaco es básicamente un casino gigante, y Archer tiene cuatro millones de dólares en bonos al portador.
Agenci udają się do Monako, aby zapłacić szantażyście. Archer przegrywa pieniądze w kasynie, a ekipa stara się je odzyskać.
När agenterna åker till Monaco för att betala en utpressare bränner Archer pengarna på spel. Nu måste alla försöka ta tillbaka pengarna.
Um homem misterioso convoca Malory e os seus agentes para uma reunião no Mónaco, mas nem todas as cartas estão na mesa.
Os agentes viajam a Mônaco para pagar um chantagista, mas Archer gasta o dinheiro em um cassino.
