ISIS befindet sich im absoluten Ausnahmezustand, nachdem Pam von Kidnappern entführt wurde. Moment, Pam? Eigentlich waren die Kidnapper nämlich gar nicht hinter ihr her, sondern hinter Cheryl/ Carol. Doch wieso denn Cheryl / Carol? Weil Cheryl / Carol, nämlich nicht ganz die ist, die sie vorgegeben hat zu sein. Wer Sie nun wirklich ist, das erfahrt ihr in dieser und zwei weiteren Folgen von Archer.
ISIS goes into full lockdown after Pam is abducted by kidnappers. Wait, Pam? Yes, but the kidnappers were really after Cheryl/Carol. Wait, Cheryl/Carol? Yes, because Cheryl/Carol isn't quite who she appears to be. Or is it whom?
Kidnappaajat luulevat Pamia Cheryliksi/Caroliksi. Toimisto lukitaan, ja jengi saa tietää jotain yllättävää Cherylistä/Carolista.
Lorsque des kidnappeurs prennent Pam pour Cheryl/Carol, l'agence passe en sécurité maximale et l'équipe découvre quelque chose de surprenant sur Cheryl/Carol.
Quando i rapitori confondono Pam con Cheryl/Carol, nell'agenzia scatta il coprifuoco. Intanto la banda scopre che Cheryl/Carol nasconde qualcosa.
La agencia queda cerrada con los agentes dentro después de que Pam sea secuestrada, aunque el objetivo de los secuestradores era Cheryl/Carol. Y es que la secretaria no es quien dice ser.
Gdy porywacze mylą Pam z Cheryl/Carol, agencja zostaje objęta kwarantanną, a ekipa dowiaduje się czegoś zaskakującego na temat Cheryl/Carol.
När kidnappare förväxlar Pam med Cheryl/Carol tvingas byrån att stänga, och gänget får förvånande information om Cheryl/Carol.
ISIS entra em alerta vermelho quando Pam é sequestrada.
Pam é sequestrada por engano no lugar de Cheryl/Carol, que acaba revelando segredos surpreendentes sobre seu passado.
