Wie jedes Jahr, soll auch in diesem seitens der UN ein Vertrag an einen Geheimdienst vergeben werden. Da seit nun mehr sechs Jahren in Folge ODIN diesen Vertrag erhalten hat und nicht ISIS, möchte Malory sich diesmal besonders ins Zeug legen, um den Vertrag abzuluchsen. Aus diesem Grund veranstaltet sie ein Dinner, zu dem nicht nur die gesamte ISIS Belegschaft kommt, sondern auch zwei von Malory angeheuerte Deutsche, die mit Platzpatronen wild um sich schießen sollen, während sie sich in den 'imaginären Kugelhagel' wirft, um Udne zu retten. Zwischenzeitlich sucht sich Archer, dem eigentlich die Ansage galt, dass keine Begleitung mitgebracht werden darf, doch eine Dame, die er auf der Straße aufgabelt. Was Archer allerdings nicht weiß ist, dass diese Dame für Jakov von den Russen agiert. Die sogenannte Elke führt was im Schilde. Sie will Torvald umbringen. Dazu kommt es allerdings nicht, da zuerst sie selbst an vergiftetem Essen verreckt. Als die beiden Deutschen einschreiten und mit Platzpatronen um sich schießen sollen, sind leider keine Platzpatronen sondern echte Projektile in der Waffe, so dass Torvald erschossen wird. Somit gibt es zwei Leichen und weiterhin genauso viel Unsicherheit, ob denn der jährlich vergebene Vertrag in diesem Jahr wirklich an ISIS geht.
Malory hosts a dinner party for the UN intelligence chairman, Torvald Utne, in an effort to get a new weapons contract for ISIS. Unfortunately, a group of rival assassins have targeted Mr. Utne for elimination.
Malory pitää juhlat YK:n tiedustelupäälliköille, mutta tappajat ovat liikkeellä.
Malory organise une réception pour un dirigeant de l'ONU, mais des assassins sont à ses trousses.
Malory organizza una festa per ingraziarsi Torvald Utne, un dignitario delle Nazioni Unite nel mirino di un complotto omicida.
Malory prepara una cena para Torvaldo Utne (presidente de la ONU) en un intento por conseguir un nuevo contrato de armas para ISIS. Por desgracia, alguien ha enviado un grupo de asesinos para matarlo.
Malory urządza przyjęcie, aby wkupić się w łaski ważnego polityka ONZ, Torvalda Utne, którego próbuje zabić grupa zbirów.
Malory har fest för FN:s underrättelsetjänsts styrelseordförande, men någon är ute efter att mörda honom.
Мэлори проводит званый ужин с представителем ООН Торвальдом Утне в надежде получить новый контракт по оружию для ISIS. Но, как оказалось, на Торвальда получили заказ наемные убийцы…
Malory organiza uma festa para bajular Torvald Utne, oficial das Nações Unidas, enquanto um grupo de assassinos está cada vez mais próximo de o matar.
Malory dá uma festa para homenagear o diretor de inteligência da ONU, mas assassinos também querem ir.
