Vi and Caitlyn wrestle with how best to respond in the wake of a terrible tragedy that claims lives — and escalates tensions between the twin cities.
Vi e Caitlyn tentam perceber qual será a melhor resposta no rescaldo de uma tragédia que tirou vidas e fez escalar as tensões entre as cidades.
Vi e Caitlyn não sabem bem como reagir a uma terrível tragédia que aumenta as tensões entre as cidades gêmeas.
Vi i Caitlyn chcą jak najlepiej zareagować na straszną tragedię, która pociąga za sobą ofiary i prowadzi do wzrostu napięcia między bliźniaczymi miastami.
Vi e Caitlyn non sono certe di quale sia la reazione migliore a una tragedia orribile che ha provocato vittime e portato al massimo la tensione tra le due città.
Vi et Caitlyn hésitent sur la meilleure attitude à adopter face à une horrible tragédie qui fait de nombreuses victimes et aggrave les tensions entre les villes jumelles.
Vi und Caitlyn müssen einen Weg finden, mit der furchtbaren Tragödie umzugehen, die Leben kostet – und die Spannung zwischen den Schwesterstädten eskalieren lässt.
수많은 생명을 앗아간 끔찍한 비극. 바이와 케이틀린은 이 참담한 사태에 대응할 최선의 방법을 고심하고, 두 쌍둥이 도시의 갈등은 더욱 격화한다.
Η Βάι κι η Κέιτλιν δεν ξέρουν πώς να αντιδράσουν μετά από μια τρομερή τραγωδία που παίρνει ζωές – και κλιμακώνει την ένταση ανάμεσα στις αδελφοποιημένες πόλεις.
Vi y Caitlyn intentan encontrar la mejor respuesta ante una terrible tragedia que se cobra vidas y profundiza tensiones entre las ciudades gemelas.
После ракетной атаки, которая унесла жизни и ранила многих людей, Совет планирует отомстить Зауну. Во время посещения мемориала Вай, Кейтлин и Джейс вынуждены защищаться. Тем временем Синджед планирует использовать найденных волков для распространения токсичного газа.
