With Piltover ready for war, the Undercity weighs its options. Jinx lies low and plots her next move. A pivotal conversation takes place.
Piltover está pronta para a guerra, e Undercity pondera as suas opções. Longe das vistas, Jinx planeia o seu próximo passo. Ocorre uma conversa importante.
Piltover está pronta para a guerra, e a Subferia avalia suas opções. Jinx se mantém discreta e planeja sua próxima jogada. Uma conversa decisiva acontece.
Piltover jest gotowe do wojny. Podziemne miasto rozważa swoje opcje. Jinx czeka w kryjówce i planuje następny ruch. Dochodzi do brzemiennej w skutki rozmowy.
Mentre a Piltover sono pronti alla guerra, la Città Sotterranea valuta cosa fare. Jinx mantiene un profilo basso e decide la prossima mossa. Una conversazione importante ha luogo.
Tandis que Piltover prône la guerre, la Basse-Ville évalue ses options. Jinx fait profil bas et imagine son prochain coup. Une conversation décisive a lieu.
Piltover ist bereit für den Krieg, während die Unterstadt Optionen abwägt. Jinx taucht unter und plant ihren nächsten Schritt. Eine wichtige Unterhaltung findet statt.
필트오버가 전쟁 태세에 돌입한 가운데, 지하도시는 가능한 선택지를 저울질한다. 조용히 숨어서 다음 수를 모색하는 징크스. 또 다른 이들 사이에는 결정적인 대화가 오간다.
Το Πιλτόβερ είναι ετοιμοπόλεμο κι η υπόγεια πόλη ζυγίζει τις επιλογές της. Η Τζινξ κρατά χαμηλό προφίλ και σχεδιάζει την επόμενη κίνησή της. Μια κρίσιμη κουβέντα γίνεται.
Piltover está lista para la guerra y la ciudad subterránea baraja sus opciones. Jinx pasa desapercibida y planea su próxima acción. Tiene lugar una conversación crucial
Беспорядки в Зауне растут с большой скоростью, и хотя Севика пытается всех объединить, Смич продолжает борьбу с другими криминальными авторитетами. Придя в себя благодаря хекстеку, Виктор решает расстаться с Джейсом. Тем временем Синджед начинает эксперименты с пойманными волками.
Piltover är redo för krig och i Zaun överväger man sina alternativ. Jinx ligger lågt och planerar nästa drag. Ett viktigt samtal äger rum.
