The Monster You Created

Perilously close to war, the leaders of Piltover and Zaun reach an ultimatum. But a fateful standoff changes both cities forever.

Με τον πόλεμο να πλησιάζει επικίνδυνα, οι ηγέτες των Πιλτόβερ και Ζάουν δέχονται ένα τελεσίγραφο. Αλλά μια μοιραία εξέλιξη αλλάζει και τις δύο πόλεις για πάντα.

Al borde de la guerra, los líderes de Piltover y Zaun llegan a un punto crítico. Pero un fatídico enfrentamiento cambia las dos ciudades para siempre.

Оказавшись на пороге разрушительной войны, власти Пилтовера и Зауна пытаются заключить мировое соглашение, чтобы избежать жертв с обеих сторон. Когда им это почти удается, судьбоносная стычка меняет ситуацию на корню, и для жителей городов начинается новая эпоха. Кому суждено выжить в этом переменчивом мире?

Próbując uniknąć wojny, przywódcy Piltover i Zaun dochodzą do porozumienia. Jednak nieuchronna konfrontacja na zawsze zmienia oba miasta.

Die Anführer von Piltover und Zhaun stehen am Ende eines Ultimatums und kurz vor dem Krieg. Doch eine schicksalhafte Pattsituation verändert beide Städte für immer.

À deux doigts d'entrer en guerre, les chefs de Piltover et de Zaun sont face à un ultimatum, jusqu'à ce qu'un affrontement fatidique bouleverse les deux villes à jamais.

Con la guerra alle porte, i leader di Piltover e Zaun presentano un ultimatum, ma un fatidico stallo cambia per sempre le due città.

De leiders van Piltover en Zaun bereiken een ultimatum wanneer oorlog haast onvermijdelijk is. Maar een confrontatie verandert de steden voor altijd.

戰爭一觸即發，皮爾托福和佐恩的首領下了最後通牒，但某個關鍵僵局永遠改變了這兩座城市。

전쟁이 눈앞에 다가온다. 전면전을 피하기 위해 실코와 평화 조약을 중재하는 제이스. 그러나 운명적인 대치 속에서 비극이 일어나고, 두 도시는 돌아올 수 없는 강을 건넌다.

Na rubu rata, vođe Piltovera i Zauna dovedeni su do ultimatuma. No sudbonosni obračun zauvijek promijeni oba grada.

Válka se nebezpečně blíží a vůdcové Piltoveru a Zaunu dospějí k ultimátu. Osudový souboj ale obě města změní jednou provždy.

Com a guerra num horizonte demasiado próximo, os líderes de Piltover e Zaun impõem um ultimato, mas um confronto fatídico muda ambas as cidades para sempre.

Com a guerra cada vez mais próxima, os líderes de Piltover e Zaun chegam a um ultimato. Mas um impasse fatídico muda as duas cidades para sempre.

战争一触即发，皮尔特沃夫和祖安的首领下了最后通牒，但某个关键僵局永远改变了这两座城市。

Ledarna för Piltover och Zaun är farligt nära krig när de når ett ultimatum, men ett ödesdigert möte förändrar båda städerna för alltid.