Mr. Zone tricks Captain Herlock into the deadly grasp of a mad and murderous computer.
Pour éliminer Albator, Monsieur Zon utilise une drôle de planète artificielle gérée par un ordinateur fou. En effet, tous les vaisseaux l'approchant sont irrémédiablement attirés et finissent par s'écraser.
Taitra è un super calcolatore che si è ribellato ai suoi creatori. Rifugiatosi su un pianeta, vi fa schiantare contro le navi spaziali per rubarne l'energia.
